Arrivi di Mastrascusa in Argentina
1882
27 dicembre – CARMINE MASTRASCUSA 26 anni, sposato, porto d’imbarco: NAPOLI, nave: POITOU
1883
28 marzo – RAFFAELE MASTRACUSA 47 anni, sposato, porto d’imbarco: GENOVA, nave: ORENOQUE
28 marzo – NICOLA MASTRACUSA 12 anni, porto d’imbarco: GENOVA, nave: ORENOQUE
28 marzo – FRANCESCO MASTRACUSA 11 anni, porto d’imbarco: GENOVA, nave: ORENOQUE
1906
11 maggio – GIUSEPPE MASTRACUSA 24 anni, celibe, porto d’imbarco: GENOVA, nave: ITALIA
1908
27 ottobre – FRANCESCO MASTROSCUSA, 24 anni, celibe, porto d’imbarco: GENOVA, nave: BOLOGNA
Dati reperiti nella Banca Dati della Fondazione Giovanni Agnelli (http://www.italians-world.org/Italy/BancaDati.htm).

Soy descendiente de Leonardo Mastrascusa.
Estoy hace muchos años buscando la partida de matrimonio de el
en Morano Calabro (CS).
Y después de más de 10 solicitudes, la Comune no me la ha envíado.
Por este medio, solicito a Uds., si me pueden ayudar.
Tengo el Año y Num, de Acta donde fue registrado el matrimonio, pero
no tengo familia en Morano, ni amigos.
LEONARDO MASTRASCUSA CAPPARELLI
&
MARIA ROSA BRUNO
Sposato il 14.12.1875 Atto.Nro.84 a MORANO CALABRO (CS)
LEONARDO MASTRASCUSA CAPPARELLI
Nato il 30.09.1854 a ALTOMONTE (CS)
Figlio di: FEDELE ; e di: MARIA CAROLINA CAPPARELLI
Montevideo – URUGUAY
Salve Leonardo, riceviamo purtroppo molte richieste di questo tipo e siamo andati a sollecitare risposte dal Comune in altre occasioni. In questo caso però forse potremo richiedere noi direttamente il certificato di matrimonio.
Invierò notizie appena possibile in via privata.
Debo manifestarles que los datos que poseen de LEONARDO MASTRASCUSA CAPPARELLI, no son todos correctos.
Pues resido en Montevideo-URUGUAY, y difieren en muchos casos de la realidad. Por lo menos, de URUGUAY.
LEONARDO MASTRASCUSA CAPPARELLI nunca se casó con una CAPPARELLI, Nicoletta. Sino como bien dicen con MARIA ROSA BRUNO en 1875!!
Luego emigraron a America (URUGUAY) y tengo 10 hijos encontrados.
Uno de esos hijos es ANGEL FIDEL. Del cual yo desciendo.
Es muy importante para mí poder contactarme con alguien en Morano calabro (CS), en forma URGENTE!!!
Desde ya, muchas gracias!!!
I dati in nostro possesso vengono dal Comune di Altomonte, dove Leonardo si sposò una prima volta, e da notizie trascritte in diari da membri della nostra famiglia oltre che da lettere spedite dall’Uruguay qui in Italia. Leonardo era infatti il fratello del nostro bisnonno.
Nei prossimi giorni andrò al Comune a verificare e a chiedere il certificato